Brian Teare enacts the haunted logic of dreams in an inventive and arresting new sequence,…