“Enviable talent, absent parent, he made / sex and paint his life’s pursuits, eager / to seed his world with likeness.” A new poem by Derek Mong confronts “the world’s priciest portrait” and the artist who made it as the speaker reckons with his own awkward exchanges between art and love.