“She buys herself / greeting cards, Valentine’s, St. Patrick’s, Thanksgiving, / and signs them From your cold-hearted daughter. / Bundled for me to find when I come home.” A new sequence from Julia Thacker reaches for moments and images that add up to a life.