Talking with artist and printmaker Takuji Hamanaka about his hybrid woodcut and collage works: radical displacements from his training in traditional Japanese woodblock printmaking.