“We grew up without fear, and that taught us we deserved happiness. Now we couldn’t unlearn.” A funeral and a break-in are at the center of a new story by Willie Davis.