A disgraced rabbi dies by his own hand; a Jewish family of three confronts a harrowing secret. From the spark of these related events, Adina Polatsek’s story spreads its flames. “And the Priest Shall Bear the Woman’s Head!” is a propulsive tale of intergenerational pain that follows a mother as she realizes “what the world truly was.”