Brenda Hillman’s tour of California’s rivers invokes the future of poetry; addresses the likes of Wallace Stevens, Joni Mitchell and “crazy brenda”; and leads to a prayer that borrows from present joys.