“He’s twenty— / a talent / scout / famously said— // and he hates.” In swift currents, a new poem from Randall Mann records the brief, bright promise of a radical life.