“I must learn / the language of rain / to speak to plants.” A handful of new poems from Tyree Daye summon the dead and the living, family and prayer. “If there is something perfect in life,” he writes, “let it come now.”